<广告>

设计师访谈

OTTAIPNU 蛙的时间

铃木先生设计师访谈 - 爱普生电子纸主题手表 蛙的时间系列
织物品牌OTTAIPNU合作款手表 - 爱普生电子纸主题手表 蛙的时间系列织物品牌OTTAIPNU合作款手表 - 爱普生电子纸主题手表 蛙的时间系列
OTTAIPNU是设计师铃木先生所设计的织物品牌,其设计风格构图大胆、色彩丰富。以鲜明的笔触所描绘的动植物的日常能带给人们快乐,旨在带给人们充满幽默感的作品,让人们感受到它不一样的魅力并露出笑容。设计范围包含毛巾、浴巾、手绢、雨伞等等充满魅力的单品。

越了解铃木,越想和他合作

三宅:如今,戴手表的人有所减少。据说有调查显示,男性戴手表人数占比已经低于50%,女性是30%以下。不戴手表的人,应该是通过手机等其他方式看时间吧。
这种情况有一些可惜,于是我就想能否有效利用电子纸屏的技术,赋予表看时间以外的价值,做出来最好能让忘记时间的这样一个产品。于是我们想出了Smart Canvas这个产品,这也就是我们最初的契机。
现在是数码化时代,Smart Canvas虽说也可称为数码产品,但它在功能性等方面还是拥有着不同的价值的。我们常常思考要是能把电子表的感觉表现的更好就好了。
之前,偶然的一个机会得以见到铃木先生设计的伞的展出,对于其表现出的世界观印象深刻。从那起,便开始查铃木先生的作品和品牌,越查便越想要和铃木先生合作。终于有一次,有机会见到了铃木先生,促成了这次的合作。

铃木:承蒙您和我说合作的时候,正好是最先进的数码表—智能手表最火热的时候,那个时候三宅先生们都对于我的做法感到不可思议。(笑)我呢,对Smart Canvas感兴趣是因为其中大量的模拟元素,像连环画一样,能拉近和人的距离感。这块表呢说起来技术含量是很高的,但是看起来却感觉没什么技术含量在里面。在这一点上我十分喜欢。

日本著名布艺设计师铃木先生

改变人的心情 这是我想做的工作

日本著名布艺设计师铃木先生

铃木:这次呢,表盘也好表带也好,都采用了手绘的形式。设计画面时,我想小青蛙的每一个动作如果都能设计成像翻连环画一样的感觉就好了。可以说在性能规格允许的条件下进行了最大的优化。三宅先生和我说过,“请铃木先生按照您的想法做”,我就向他提议要不要这样做呢。

三宅:总之,我们也非常坚定要实现铃木先生想要去表达的世界。我们加入了很多图片以至于内存近乎满了,描绘了很多符合时间与季节的场景,充满了我们的情怀与幽默感,我们认为做出了十分快乐的作品。
那么多的图片,您在绘制的时候会感觉到困难吗?

铃木:通过很小的画面去传达一些表情难免要去简化一些内容,这一方面有些难处,不过我认为都处理的很好,最后呈现感不错。

织物品牌OTTAIPNU

三宅:铃木先生非常温和有礼,这次的合作也是十分愉快的。产品配色、甚至于每一笔线条,都具有铃木先生独特的风格。铃木先生的认真与热情让我们感受到了艺术家的魅力。
这次的主人公是小青蛙,铃木先生的作品中似乎有很多是以动物为对象。

铃木:从以前我就喜欢看看动物、画画动物。与画几何图案相比,距离更近,也更容易传递。比如,我的品牌「OTTAIPNU」也有在做伞。我想做的呢是,即使只是一把微不足道的伞也能在一瞬间改变人的心情,使人的心情好起来。比如 说,在公司里有很多讨厌的事回家路上想都不想就会买下来的那种伞。(笑)。
我主要是在做印花纺织,在布料上印上颜色与图案,但是说起来,从功能的角度出发,其实布料上有没有颜色有没有好看的图案其实是一样的。但是,有了图案和颜色,就能改变人的心情,我最近在想这也许就是我想做的工作。

织物品牌OTTAIPNU
爱普生电子纸主题手表 蛙的时间系列

不止局限于可爱,
希望大家也能喜欢其他元素

爱普生电子纸主题手表 蛙的时间系列

三宅:“蛙的时间”这部分,新增了随季节变化而改变的画面。表除了显示时间的功能以外,树叶呀画面的改变其实完全没有意义,但是它光是看起来就会使人变得快乐。人们渴望能够享受四季和景色的变幻,这一点铃木先生非常懂得。对于人们而言,真的很重要。仅仅是数码或者仅凭功能性的话我认为很无聊,这次我们想做一下能增值的部分。

铃木:并不是数码化就是不好的、模拟场景看起来有些麻烦等等说法之中的分歧,也是我非常看重的部分。

三宅:另外,这个表也不完全只是可爱的。也会有一些诸如在午夜会出现的妖怪、蝙蝠等相对黑暗一些的元素。

铃木:正好在午夜2、3点钟的样子。偶尔失眠睡不着的时候看一下手表,居然会有这样的画面!我就是想带给大家类似于此的快乐。画面组合多种多样,第一张图可能要用了两年后才会再出现呢。
然后,温度模式中,0度以下的话,小青蛙也会休眠。这在日本是不多见的场景吧(笑)。

三宅:表带用了很生动的颜色,这有什么目的吗?

铃木:是为了时尚人士准备的。传统的表带大多数都是黑白银这几种颜色,所以我就想说,用这种鲜艳的配色会更有趣。表带上也有小青蛙和蛇的图案,但是实际佩戴的时候是在手腕内侧的,不会特别明显。

织物品牌OTTAIPNU

织物品牌OTTAIPNU

希望同样适用于商务男士
于是设计了黑色表带

爱普生电子纸主题手表 蛙的时间系列商务手表

三宅:铃木先生,希望“蛙的时间”这系列表由什么样的人佩戴呢?

铃木:成人。由于我的设计多是以动物为对象,难免会有我的作品是面向孩子和年轻人的误解。但其实不是的,我的设计是面向成人的。这款“蛙的时间”尤其如此,我觉得如果能让男性戴会更加有趣。也是因此,我设计了黑色的表带。商务男士戴起来也不会有什么违和感了。平时戴着黑色、白色的表带,到了休息日的时候换为彩色表带,我觉得这么换起来也是一种乐趣。

三宅:对于男性而言,手表应该是唯一的配饰了。正因为如此,越来越多人会抱有童心来感受这款表。虽然穿着笔挺的正装一脸的严肃认真,但是还是会有骨子里的童心,也会有想要和它对话的感觉。
“蛙的时间”是一款能够通过图案带给你幽默以及快乐的产品。不只是女性,也非常欢迎男性们来感受。

爱普生电子纸主题手表 蛙的时间系列商务手表