节省资源最佳范例
除了通过制造体积小、重量轻的商品来减少环境负荷,我们还十分注重在商品的设计阶段融入资源节约和回收便捷的理念。我们专门推出了“可循环再生率”*1的概念,将其作为衡量产品可循环再生程度的指数。我们根据产品设计图纸来计算“可循环再生率”,并将目标值定为75%以上。2007年,我们以92.5%的“可循环再生率”一举突破这一目标值,相关产品包括打印机、扫描仪和电脑。

不仅如此,我们还将其他信息运用于商品设计,让循环再造变得更加简便,例如遵循“爱普生生态中心”(长野县松本市)的以下设计要点。爱普生生态中心负责废旧产品的收集、拆解和分类。以下是我们对打印机、扫描仪和电脑等成品进行回收再利用的范例。

  • 材料标识码应以ISO11469和 ISO1043为准,塑料零件重量为25克以上(例如:>HI-PS<)
  • 使用“拆解标识”来显示在拆解某装置时嵌入器械的位置
  • 避免使用胶粘剂,避免将不一样的材料接合使用(例如:避免在塑料外壳上嵌入金属部件,避免将聚苯乙烯泡沫塑料衬垫材料粘合在纸箱上等)
  • 使用压印标签 (例如:使用模压标签代替传统背胶标签等)
  • 说明手册避免使用层压材料等

在未来,爱普生仍会继续致力于减少旗下商品在整个生命周期中的环境负荷,关注顾客使用完产品后如何将其丢弃。怀着这样的关怀进行产品制造。

*1 可循环再生率:即可循环再生的材料与零部件重量占整个商品总重量的百分比,不包括在高炉中损耗的材料及助燃材料(热循环)。

在人们对多功能喷墨打印机的功能增加期望越来越高的同时,爱普生也在坚持不懈地为这类商品进行“瘦身”。

2008年爱普生推出的EP-801A系列打印机(Artisan 700/ Epson Stylus Photo PX700W/ TX700W)采用打印头“背压控制组件”一体化设计,使得打印头的移动空间几乎减少一半。要知道这在打印机内部尺寸中占有相当大的比例。与5年之前的2003年推出的PM-A850系列 (Epson Stylus Photo RX600/ RX610)相比,EP-801A的尺寸减少了近50%;与去年推出的PM-A940系列 (Epson Stylus Photo RX680/ RX685/ RX690)相比则减少了约44%。包装方面,EP-801A的包装尺寸比PM-A850节省了约39%;比PM-A940减少了约34%(图表1)

尺寸的减小意味着在运货时,集装架上可装载的EP-801A系列打印机台数可以比PM-A850多1.5倍(图形1)。

图表1. 产品体积与包装均大大缩减

蓝色:产品体积 绿色:包装体积
PM-A850(2003) PM-A940(2007)旧型号 EP-801A(2008)
体积减小44%;体积减少34%;五年来体积减少50%;五年来减少39%;
图形1. 通过实现商品与包装的小型化,运货效率大为改善。

我们已经开发出“光面制模”技术无需再为打印机的塑料外壳上彩,并已经运用于爱普生的商品(图1)。这项“光面制模”技术是在掌握制模技术的基础上,通过对各种塑料材质进行精挑细选才实现的,不仅让公司的商品得以呈现一流的外观,同时也能减轻环境负荷。

节省资源
无须上彩
塑料外壳是一种可回收的高品质原材料
节省能源
无需经过上彩工序

图 1. 光面制模的效果  无需上彩的塑料外壳(光面钢琴黑)




在欧洲各国,爱普生的产品使用手册译本达30种之多,包括英语、法语、意大利语和西班牙语等。如果按每种语言50页来计算,整本手册的页数将达到1500页。这意味着我们必须想方设法节约用纸量。因此,我们对多功能喷墨打印机的产品使用手册进行“瘦身”,在方便用户阅读的同时,最大限度地将用纸量减少四分之一(图表2)。

改善要点

  • 缩小纸张面积:由A4缩小至A5
  • 精简内容:去掉冗余信息,逐条列明必要信息
  • 创新的版面设计
  • 将文字叙述改为图说格式
  • 多语言汇编

图表2. 产品使用手册的“瘦身”

墨盒的种类各式各样,若要为每一种型号的墨盒制作独有的包装盒显然会造成效率低下。鉴于此,爱普生采用100%回收纸来制造包装盒,墨盒规格用七种语言统一印制,可适用于全球各地的任何市场。某类墨盒的特定信息则通过在包装盒上贴标签来识别。所有标签采用按需印刷的方式,从而杜绝库存浪费,实现节约、高效地利用资源(图2)。以上多项措施备受好评,曾荣获的奖项包括“2007年日本包装设计大奖赛”(Japan Packaging Contest 2007)的“电子设备包装类奖”(Electric Equipment Packaging Category Award)以及“2007年世界之星国际包装大奖赛”(WorldStar 2007 Packaging Award)的“电子类大奖”等。

图 2. 传统包装与新型包装

传统包装: 根据规格的不同,每一个包装盒都采用全彩印制(图示为一个容量110ml的墨盒);日本市场;海外市场; 图示为154种不同规格的包装盒
新包装盒:包装盒实行全球统一印制,产品的详细信息由背胶标签注明。
新包装盒:包装盒精简为三类、三种尺寸。
(适用于国内外市场上销售的20种机型,截止至2007年9月)

在诸如移动电话、PDA和便携式媒体播放器等领域,电子元器件的进一步“瘦身”是大势所趋。在Epson Toyocom Corporation,研究人员致力于进一步缩小音叉型水晶器件的体积,目前成功推出的此类产品仅占20年前同类产品体积的1%(图3)。

FC-12M应运而生。它融合了“QMEMS*2”技术和高精度安装技术,将超薄超小变为现实(2.0 x 1.2 x 0.6 mm Max.)——体积仅有其前身的一半——但性能却丝毫不打折扣。这款新产品大大提升了移动产品的性能,因为它实现了高密度整合、设计更具灵活度、体积更小、功能更强。

*2 QMEMS: QMEMS即“Quartz”(石英)和“MEMS”(micro electro mechanical system,微电子机械系统)的合并缩写,前者是一种结晶物体,具有稳定性强、精确度高等优秀品质。QMEMS水晶装置使用石英晶体制造而成,与MEMS使用的半导体材料有所不同。我们利用石英来进行精密加工,为顾客提供体积紧凑、性能高超的产品。“QMEMS”是Epson Toyocom的注册商标。

图 3. 音叉型水晶器件的体积缩小过程

注:以上产品由Epson Toyocom制造并销售

不同规格的机械手能够放在同一个包装盒内。与旧包装相比,可节省17%的体积。这样一来,环境负荷大大减少,既节省材料,又节省储物空间。泡沫塑料衬垫材料和卡纸板包装通常是平行的,现在则全部竖过来,大大提高了循环利用性能。我们还设计了几个步骤来帮助顾客在丢弃包装箱时能够轻松地将其压缩成较小的体积(图4)。这项发明同时也在2007年举行的“日本包装设计大奖赛”(2007 Japan Packaging Contest)上一举夺得“电子设备包装类大奖”。

图 4. 卡纸板制作的单位包装盒 (左图)新包装能够拆压成很小的体积,方便处理(如右图所示)。 该图显示出如何包装一个体积较小的机械手