美国联系新闻图片社总裁到访爱普生总部

图片1

11月30日,美国联系图片社总裁,世界新闻基金会创始人之一的罗伯特·普雷基先生,在中国著名摄影师李振盛先生的陪同下,亲自到访了爱普生(中国)有限公司北京本部。爱普生(中国)有限公司副总经理林中庸先生、TP推进部部门经理黄伟贤、徐炎、刘波等人共同出席了此次轻松友好的短暂会晤。会中,罗伯特·普雷基先生对爱普生在2006年平遥国际摄影展中为其提供的全面优质影像输出服务深表感谢。同时,就将于明年开展的著名摄影大师罗伯特·弗兰克与中国摄影师李振盛的联合回顾影展合作项目展开了进一步洽谈。罗伯特·普雷基还表示,美国联系图片社希望能在此项目外,与爱普生展开更深更广层面的合作。会晤结束时,罗伯特·普雷基亲笔寄语:美国联系图片社的全体成员非常感谢爱普生(中国)有限公司在2006国际平遥摄影展中的大力协助,并竭诚期待未来能与贵公司展开进一步的合作。

图片2罗伯特·普雷基先生作为美国联系新闻图片社共同创始人兼总裁、世界著名图片编辑和策展人,曾被《美国摄影》杂志评为世界摄影最具影响力百人之一。普雷基主修人类学和西非语文,后从事新闻工作,于1976年与美国著名摄影家大卫·伯耐特共同创办美国联系新闻图片社(Contact),该图片社迅速成为当年世界五大新闻图片社之一。近年来,在出现盖蒂和科比斯等大型图片社之后,联系图片社与玛格南图片社一道是极少数至今仍然保持独立性的小型新闻图片社。

2003年,罗伯特·普雷基与中国摄影师李振盛合作编辑的《红色新闻兵》画册,被《美国摄影》杂志评为世界最佳摄影画册。他们共同荣获第65届美国海外记者俱乐部“欧利维尔·罗博奖”(国外书刊最佳摄影报道奖)。罗伯特·普雷基策展的李振盛《让历史告诉未来》环球影展已在欧美20多个国家和城市展出,观众数累计超过70万人。2006年9月,李振盛被香港凤凰卫视旗下的《凤凰生活》评定入选“影响世界未来50华人榜”。

图片3

在2006平遥国际摄影节中,美国联系图片社举办的名为“联系-新闻报道摄影的艺术”的30周年大展的全部参展作品,以及300幅瑞士洛桑博物馆世界50个国家50名优秀艺术院校学生作品均选择采用爱普生“艺术微喷TM”技术输出。其中,以经典和纪实为代表的美国联系图片社精品展在本次大展中吸引了众多的目光,新闻纪实与摄影视觉表现力的完美结合,将人们的视线定格在历史永恒的一瞬。据悉,本次精品展在法国巴黎,美国纽约,中国北京三地,均采用Epson Stylus Pro 9800及增强粗面纸联合完成的,美国联系图片社总裁罗伯特·普雷基及其带领参展的美国摄影师对爱普生公司全球统一的收藏级照片输出标准给予了高度的评价。

图片4罗伯特·普雷基先生还表示,希望能与爱普生合作,策划举办一次以“运动·文化”为主题的影像展。爱普生(中国)有限公司也对此表示出浓厚的兴趣。

会晤结束时,罗伯特·普雷基和李振盛先生为表示感谢亲笔寄语并合影留念。


图片5

来自纽约的感谢信

【一】
我是美国联系图片社的弗兰克·弗尼尔。我参加了这次由美国联系图片社总裁罗伯特·普雷基作为策展人和艺术指导的国际平遥摄影节美国联系图片社展览。我是此次美国联系图片社展览的诸多摄影师之一。贵方所提供的细致周到的服务,在专业层面表现出的高水准以及为我们的作品出色地呈现在平遥摄影展所做出的贡献,给我留下了极其深刻的印象。在那样的压力下,很难找到像贵方那样优秀而耐心的高素质员工。非常荣幸能与贵方合作。同时,我们要向贵方多次提供的优质打印服务及给予的充分理解和耐心表示感谢。

很多人在看到那些巨幅作品后,即使只是从网上浏览,都联系我们以表达他们的钦佩之情。爱普生卓越的打印品质在我们的圈子内留下许多佳话。

美国联系图片社的全体成员,对爱普生公司员工的杰出工作能力深表谢意。

弗兰克·弗尼尔
美国联系图片社

Greetings from New York,

My name is Frank Fournier from Contact Press Images, I was one of the photographers who has been exhibited in PingYao with Robert Pledge of Contact Press Images as curator and director. I want to tell you how impress I was by the work you have delivered, your remarkable professionalism and more than anything by the phenomenal results that you at Epson have allow us to exhibit. I dont think one can find anywhere so much quality, talent and patience under so much pressure. It had been a great pleasure to work with all of you. I want also to thank you for your patience and understanding.One more time Epson delivered excellence and beyond.

Many people have contacted us to express their admiration . Specially when they saw the large contact sheets. Even from people who saw the show only online. It seems that these remarkable Epson prints have generated a lot talks in our world.

So to all of you at Epson many thanks for this exceptional work. We are all at Contact Press Images deeply grateful.

Warmest Regards
Frank Fournier
Contact Press Images

【二】
在本届国际平遥摄影节中,贵方曾对我们的参展提供了大力协助,在此,我谨代表美国联系图片社的全体摄影师,向你们表示诚挚的谢意。16位参展的美国联系图片社摄影师(在同一展出有史以来最多美国联系图片社摄影师参展的一次)一致认为这次展出的所有彩色照片和黑白照片的打印质量,以及如此多作品的数据通过远程方式从纽约传送到北京和平遥,在中国打印输出,让我们深感震撼。在世界范围内传送如此大量的数据,并转换成令人惊叹的照片,真是21世纪的壮举。我们真的很喜欢这些巨幅作品,它们如此富于感染力,甚至超出我们的想象。感谢贵方,尤其是杨赣先生,帮助我们成就如此有纪念意义的时刻,同时希望你们也能感受到本次展览所传递的精神和所产生的兴趣同样对爱普生产生了积极的影响。你们不仅提供了专业的打印机,更重要的是,由于贵方优秀员工的协助,一切工作井井有条。希望在不久的将来,我们能够有机会再次合作!

再次代表美国联系图片社的所有摄影师表示感谢

大卫·伯内特
美国联系图片社

I wanted to take this opportunity and thank you all sincerely on behalf of the photographers of Contact Press Images for the wonderful assistance you provided  for our exhibition in Pingyao this year.  I think I speak for all the photographers (we were about 16 of us, the most ever in one place!) in saying not only were we thrilled by the quality of the prints, both the color and black&white, but the fact that so much of the work was transmitted  in a long distance fashion from New York to Beijing & Pingyao.  It truly was a feat of the 21st century, moving such large amounts of data around the world, and turning them into amazing prints.  We really loved the large Contact sheets - they were so impressive - even more so than we thought they would be. I want to thank  you all, and Mr. Yan Gan as well, for  helping to make it such a memorable time for all of us, and hope that you feel that the energy and interest which the show generated was a positive thing for Epson as well.  You make great printers, and more importantly, your wonderful staff really helped make everything work so smoothly.  Hopefully there will be other times when we can work together, and we certainly look forward to working with you again in the future. 

Thanks again for all of us,


David Burnett
Contact Press Images

and the photographers of Contact